Tradutora freelancer para português

Como agência de tradução, quer poder confiar nos seus tradutores freelancer. Pretende obter 100% de qualidade e fiabilidade para os seus clientes. Para tal, a 2Write é o sítio certo. Sou a Filipa Braga, tradutora nativa de português e especializada em traduções para o sector cultural e de hotelaria há mais de 10 anos. Como tal, sinto-me completamente à vontade em traduções e conteúdos para hotéis, B&Bs, museus e muito mais áreas.

As traduções para português, desde conteúdos para sites, como para documentos físicos, podem ser-me confiadas. Sou uma pessoa polivalente e, acima de tudo, o elo de ligação entre os Países Baixos, a Bélgica e Portugal.

Serviços

  •       Tradução neerlandês > português

  •       Tradução francês > português

  •       Tradução inglês > português

  •       Tradução espanhol > português

  •       Tradução italiano > português

  •       Transcriação linguística

  •       Revisão

  •       Transcrição

  •       Legendagem

Competências

  •     Línguas e literaturas francês-português @ Universidade de Lisboa

  •       Línguas e literaturas, francês-italiano-espanhol @ Universidade Livre de Bruxelas

  •       Ferramentas CAT e tecnologia linguística

  •       SGC de código aberto

Vantagens para as agências de tradução

  -          Serviço rápido e pontual

        -          Traduções adaptadas e adequadas ao estilo do cliente e da marca

        -          Com um toque criativo, se aplicável

    -          Memórias de tradução, gestão de terminologia... Não têm segredos para mim!

Entre em contacto comigo. Até breve!