2Write está ao seu serviço. Como tradutora nativa de português há mais de 10 anos, especializei-me em traduções para o sector da hotelaria, gastronomia, B&B, museus e centros culturais.

Brochuras, ementas, textos para websites. Para todo o tipo de traduções para português, desde conteúdos para sites, como para documentos físicos , os seus textos estão nas mãos certas. Trabalho para diversos clientes portugueses, holandeses e belgas. O elo que lhe faltava para chegar a Portugal, é a 2Write.

Traduzir para português?

Serviços

  •      Tradução neerlandês > português

  •       Tradução francês > português

  •       Tradução inglês > português

  •       Tradução espanhol > português

  •       Tradução italiano > português

  •       Transcriação linguística

  •       Revisão

  •       Transcrição

  •       Legendagem

Skills

  • Línguas e literaturas, francês-português @ Universidade de Lisboa

  • Línguas e literaturas, francês-italiano-espanhol @ Universidade Livre de Bruxelas

  • Ferramentas CAT e tecnologia linguística

  • SGC de código aberto

Vantagens para si

  •       Serviço rápido e pontual

  •       Abordagem personalizada

  •       Colaboração de confiança e a longo prazo

  •       Traduções adaptadas e adequadas ao estilo do cliente e da marca

  •       Com um toque criativo, se aplicável

  •       Revisões adicionais disponíveis por falantes nativos

“Tem projetos em Portugal? Já ajudei vários empresários a lançarem-se em Portugal. Estou familiarizada com a língua, o país e os costumes. E através da minha rede local, tenho todo o gosto em prestar apoio linguístico.”

Entre em contacto comigo. Até breve!